-
1 property & liability insurance
страх. = property-liability insuranceАнгло-русский экономический словарь > property & liability insurance
-
2 property/liability insurance
страх. = property-liability insuranceАнгло-русский экономический словарь > property/liability insurance
-
3 property-liability insurance
сокр. P-L insurance, P&L insurance, P/L insurance страх. страхование имущества и ответственности* (форма страхования, включающая защиту владельцев имущества от убытков, связанных с повреждением или утратой имущества, а также от ответственности, связанной с нанесением урона третьим лицам; обычно к этой отрасли страхования относят все виды страхования, не относящиеся к личному страхованию жизни и здоровья)Syn:property and liability insurance, property and casualty insurance, general insurance, non-life insuranceSee:Англо-русский экономический словарь > property-liability insurance
-
4 property-liability insurance
Страхование: страхование имущественных интересовУниверсальный англо-русский словарь > property-liability insurance
-
5 property-liability insurance
страхование имущественных интересовEnglish-Russian insurance dictionary > property-liability insurance
-
6 property damage insurance
страх. = property damage liability insuranceАнгло-русский экономический словарь > property damage insurance
-
7 liability insurance
страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)Syn:See:property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause
* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб -
8 property and liability insurance
Англо-русский экономический словарь > property and liability insurance
-
9 property damage liability insurance
страх. страхование ответственности за повреждение имущества [за имущественный ущерб\]* (страхование, предназначенное для покрытия убытков страхователя, связанных с выплатой третьим лицам компенсаций за повреждение по вине страхователя принадлежащего им имущества, включая имущество, находившееся в доверительном управлении или на хранении страхователя)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > property damage liability insurance
-
10 Property-Liability
(insurance) P-L имущественное страхование, страхование имущественных интересов -
11 property and liability insurance
Универсальный англо-русский словарь > property and liability insurance
-
12 property and liability insurance
страхование имущественных интересов; страхование имущества и ответственности за ущерб имуществу третьей стороны; страхование от несчастного случая (US)English-Russian insurance dictionary > property and liability insurance
-
13 property damage liability insurance
assurance de responsabilité civile pour dommages matériels (2e)English-French insurance dictionari > property damage liability insurance
-
14 automobile liability insurance
страх. страхование гражданской ответственности автовладельцев [владельцев автотранспортных средств, владельцев транспортных средств\], страхование автогражданской ответственности, разг. автогражданка (вид страхования гражданской ответственности, при котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за нанесение телесных повреждений или имущественного вреда в результате использования автотранспортного средства)Syn:See:compulsory automobile liability insurance, liability insurance, automobile insurance, bodily injury liability insurance, property damage liability insurance, non-trucking liability insurance, drive-other-car, third party only, non-owner insurance
* * *
страхование ответственности автомобилиста: страховое покрытие ответственности застрахованного лица за ущерб, нанесенный его автомобилем.Англо-русский экономический словарь > automobile liability insurance
-
15 patent liability insurance
пат., страх. страхование ответственности за нарушение патента*, патентное страхование ответственности* (форма страхования ответственности, предназначенная для компенсирования расходов застрахованного, связанных с необходимостью выплаты компенсации третьим лицам, патентные права которых были нарушены застрахованным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > patent liability insurance
-
16 bodily injury liability insurance
сокр. BI insurance страх. страхование ответственности за нанесение телесных повреждений* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение телесных повреждений третьим лицам, напр., в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автотранспортного средства страхователя)Syn:See:liability insurance, automobile liability insurance, bodily injury, personal injury liability insurance, property damage liability insurance
* * *
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями: вид страхования, защищающий от судебных претензий в связи с нанесением телесных повреждений или смерти в результате ненадлежащего исполнения тех или иных действий (напр., вождения автомобиля).Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability insurance
-
17 business property and liability insurance package
business property and liability insurance package INS Geschäftsgrundstücks- und Haftpflichtversicherungspaket nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business property and liability insurance package
-
18 bodily injury and property damage liability insurance
assurance de responsabilité pour dommages corporels et matériels (2e)English-French insurance dictionari > bodily injury and property damage liability insurance
-
19 group property and liability insurance
assurance-groupe dommages et responsabilité (2e)English-French insurance dictionari > group property and liability insurance
-
20 group, public, liability, and, property, damage, insurance
assurance f collective de la responsabilité civile et contre les dommages matérielsEnglish-French legislative terms > group, public, liability, and, property, damage, insurance
См. также в других словарях:
liability insurance — noun insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property • Hypernyms: ↑insurance * * * noun : insurance against loss resulting from liability for injury or damage to the persons or property… … Useful english dictionary
Liability insurance — is a part of the general insurance system of risk financing. Originally, individuals or companies that faced a common peril , formed a group and created a self help fund out of which to pay compensation should any member incur loss. The modern… … Wikipedia
liability insurance — insurance covering the insured against losses arising from injury or damage to another person or property. * * * Insurance against claims of loss or damage for which a policyholder might have to compensate another party. The policy covers losses… … Universalium
liability insurance — Insurance that protects a party from various types of claims. Typically liability insurance protects the insured from losses resulting from property damage claims or from bodily injury claims. Construction lenders usually require contractors to… … Financial and business terms
liability insurance — n: insurance against loss resulting from civil liability for injury or damage to the persons or property of others see also comprehensive general liability insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
property and liability insurance — ➔ insurance * * * property and liability insurance UK US noun [U] INSURANCE ► CASUALTY INSURANCE(Cf. ↑casualty insurance) … Financial and business terms
liability insurance coverage — Insurance that provides compensation to third parties who are injured or whose property is damaged due to the fault of the insurance holder. You may have liability insurance for your car or your home, or to cover actions you take in the course of … Law dictionary
liability insurance — A form of insurance policy that promises to pay any compensation and court costs the policyholder becomes legally liable to pay because of claims for injury to other people or damage to their property as a result of the policyholder s negligence … Big dictionary of business and management
Garage Liability Insurance — Insurance typically purchased by automobile dealerships and repair shops that covers property damage and bodily injury resulting from the operations of an auto garage. It typically does not cover accidents and damage to cars that are brought into … Investment dictionary
premises liability insurance — Insurance protecting an owner or occupant of real property against liability to a person injured by reason of a defective condition of the premises. See public liability insurance … Ballentine's law dictionary
property damage insurance — noun Date: circa 1946 insurance protecting against all or part of an individual s legal liability for damage done (as by his or her automobile) to the property of another … New Collegiate Dictionary
